How to use "dovrebbe essere informato" in sentences:
Inoltre l’interessato dovrebbe essere informato dell’esistenza di una profilazione e delle conseguenze della stessa.
Furthermore, the data subject should be informed of the existence of profiling and the consequences of such profiling.
sorella, IO penso che IL DIRETTORE dovrebbe ESSERE informato....DI QUELLO che è successo STASERA.
Sister, I think the warden should know what happened tonight.
La mia impressione e' che il Comune dovrebbe essere informato dei fatti.
My feeling is that City Hall should be brought into the loop.
Signore. Un paio di cose su cui dovrebbe essere informato.
Sir... a couple of things you should know about.
Se i dati possono essere trasmessi a uno o più terzi, l'abbonato dovrebbe essere informato su questa possibilità e sul ricevente o sulle categorie di possibili riceventi.
Where the data may be transmitted to one or more third parties, the subscriber should be informed of this possibility and of the recipient or the categories of possible recipients.
Il Parlamento europeo dovrebbe essere informato costantemente dalla Commissione circa le attività di sicurezza nucleare intraprese nei paesi terzi e lo stato della loro attuazione.
The European Parliament should be informed regularly by the Commission about the activities in nuclear safety undertaken in third countries and about the status of their implementation.
In questo caso, forse Sua Eccellenza dovrebbe essere informato immediatamente, prima che un'altra novizia venga avvelenata.
In which case, maybe his Grace should be informed immediately. Before another novice is poisoned.
E se fosse un brav'uomo, dovrebbe essere informato subito.
And if he is a good guy, he needs to be informed immediately.
Anche se il durabolin di deca è uno steroide ragionevolmente sicuro, ci sono determinati trucchi del commercio che l'utente dovrebbe essere informato di.
Even though deca durabolin is a fairly safe steroid, there are certain tricks of the trade that the user should be aware of.
In questo caso, ciascun offerente dovrebbe essere informato della ponderazione attribuita ai diversi criteri (ad esempio prezzo, caratteristiche tecniche e aspetti ambientali).
In the latter case, each applicant should be informed of the different weighting given to the different criteria (for example price, technical characteristics and environmental aspects).
Accompagnatori: gli orientamenti chiariscono che per i disabili autonomi, non è necessario essere accompagnati, tranne nel caso in cui vi siano requisiti di sicurezza specifici di cui il passeggero dovrebbe essere informato.
The guidelines clarify that if you are self-reliant, the norm is that you should not be required to be accompanied, except where there are specific safety requirements of which you should be advised.
Prima del tatuaggio dovrebbe essere informato di:
Before the tattoo should be aware of:
Ma se la vostra risposta è tuttavia no, quindi voi dovrebbe essere informato del pericolo che state affrontando.
But if your answer is however a no, then you should be aware of the danger that you are facing.
Ferme restando le sue abilita'... vi sono alcune disabilita' di cui dovrebbe essere informato.
RUSH: For all her abilities, there are certain disabilities of which you should be made aware.
Allorché tali coordinate sono ottenute, il cliente dovrebbe essere informato sul loro uso successivo a scopi di commercializzazione diretta in maniera chiara e distinta, ed avere la possibilità di rifiutare tale uso.
When contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear and distinct manner, and be given the opportunity to refuse such usage.
Di conseguenza il consumatore finale dovrebbe essere informato correttamente sul fatto che si tratta di un prodotto decongelato.
Therefore, where a product has been defrosted, the final consumer should be appropriately informed of its condition.
“Il Parlamento europeo ha poteri di co-decisione per gli accordi commerciali e dovrebbe essere informato in tutte le fasi del negoziato.
"The European Parliament has co-decision powers for trade agreements and it should be informed at all stages of the negotiation.
Hai un amico, un collega o un capo che pensi dovrebbe essere informato dell’esistenza della Backapp?
Do you have a friend, colleague or even a boss who you think should learn about Backapp?
Per evitare questo, il bambino dovrebbe essere informato sulle regole per l'uso di oggetti personali e cappelli.
In order to avoid this, the child should be told about the rules for the use of personal belongings and hats.
La reception dovrebbe essere informato di qualsiasi cambiamento nel vostro programma.
The reception should be made aware of any change in your schedule.
Se la conservazione minima è superiore a trenta mesi, il consumatore dovrebbe essere informato sul periodo di tempo in cui il prodotto cosmetico, una volta aperto, può essere utilizzato senza effetti nocivi per il consumatore.
Where the minimum durability is more than 30 months, the consumer should be informed of the period of time after opening that the cosmetic product may be used without any harm to the consumer.
Installazione dovrebbe essere informato di quanto segue: i. verificare se la macchina è danneggiata durante l'installazione?
Installation should be aware of the following: i. check if the machine is damaged during installation?
Pacchetto: Il nostro pacchetto normale, pacchetto speciale dovrebbe essere informato prima di ordine.
Package: Our normal package, special package should be informed before order.
Il datore di lavoro dovrebbe essere informato della presenza in questo elenco di eventuali sostanze che voi maneggiate.
Your employer should be aware if any substances you handle are included on this list.
Prima dell'intervento chirurgico, il paziente dovrebbe essere informato delle conseguenze, e dovrebbero anche insegnargli come vivere senza colecisti dopo l'operazione.
The patient should be informed of the consequences before surgery and also taught how to live without a gallbladder after the operation.
Benchè, sia una cosa facile acquistare il modafinil online ma coloro che agisce in tal modo dovrebbe essere informato che stanno fiancheggiando la legge.
Notwithstanding, it is a simple matter to purchase modafinil online but those who do so should be aware that they are skirting the law.
Estensione di leasing: Per prolungare il tempo di noleggiare un auto dopo la data indicata dovrebbe essere informato in anticipo.
Extension of Lease: To extend the time of renting a car after the specified date should be made aware in advance.
Il pubblico dovrebbe essere informato delle modifiche delle partecipazioni rilevanti negli emittenti le cui azioni sono negoziate in un mercato regolamentato situato o operante all'interno della Comunità.
Not all transactions concluded by members or participants of the regulated market or MTF are to be considered as concluded within the systems of a regulated market or MTF.
Tutto dovrebbe essere informato dei pericoli di GMOs, organismi geneticamente modificati.
Everyone should be aware of the dangers of GMOs, genetically modified organisms.
Usando questi tipi di coltivatori medi dovrebbe essere informato che i sali e i fetilizers si accumulano sulle palline.
Using these types of medium growers should be aware that salts and fetilizers build up on the pellets.
Nel caso dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito in uscita dalla Comunità, il paese terzo di destinazione non soltanto dovrebbe essere informato della spedizione, ma dovrebbe altresì dare il suo consenso.
In the case of radioactive waste and spent fuel leaving the Community, the third country of destination should not only be informed of the shipment, but should also give its consent to it.
Quantomeno ogni uomo, prima di essere sottoposto al test PSA, dovrebbe essere informato dei suoi limiti e delle possibili conseguenze dannose.
At the very least, any man, before undergoing PSA testing, should be informed of the test’s limitations and possible adverse consequences.
A destra del pipistrello, si dovrebbe essere informato che la vostra casa ha in realtà due diversi perimetri.
Right of the bat, you should be informed that your home actually has two different perimeters.
Dovrebbe essere informato che i messaggi di posta elettronica on line potrebbero non essere sicuri; dovresti considerare tale circostanza prima di inviare qualsiasi informazione a chiunque su Internet.
You should also be aware that email submissions over the Internet may not be secure, and you should consider this before submitting any information to anyone over the internet.
Se tutti i materiali non comuni devono essere usati, il fabricator dovrebbe essere informato per accertarsi che immagazzinano i materiali o possono ottenerli rapidamente.
If any uncommon materials are to be used, the fabricator should be informed to ensure they stock the materials or can get them quickly.
Il Parlamento europeo dovrebbe essere informato su tutte le misure in questione.
The European Parliament should be kept informed of all such measures.
Dovrebbe essere informato del fatto che esistono appositi regolamenti e norme che disciplinano la responsabilità delle compagnie aeree per i voli nazionali e internazionali.
You should know that there are existing regulations and legislation which govern airline liability on domestic and international flights.
Se soffri di depressione o se ne hai sofferto in passato il tuo medico dovrebbe essere informato della tua dieta, compresi i cibi che contengono aspartame.
If you suffer from or have a history of depression, your doctor should be aware of your diet, including any diet foods that contain aspartame.
L’evacuazione di emergenza deve essere testata ogni 6 mesi; solo il personale addetto dovrebbe essere informato dei dettagli della pratica.
Emergency evacuation is to be tested every 6 months; only key personnel should be informed of the practice details.
Se la revisione richiede più di un giorno (per un massimo di due giorni), il personale dovrebbe essere informato che dovrà rimanere nel luogo della revisione, nella collocazione assegnata.
If the review is to take place over more than one day (maximum two days is adequate), then they should be informed that they are expected to stay at the location of the review, in their assigned quarters.
1.0914738178253s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Furthermore, the data subject should be informed of the existence of profiling and the consequences of such profiling. 